Hi Jens,

the logitech media server is installed on my linux based NAS.
Yes, its free and you can simple install it on linux, windows and mac…

http://www.mysqueezebox.com/download

looking forward to hear from your updates!

Thanks
nillix