Editing Hungarian translation - String Translation Tool

Hungarian (hu)

You are working with the last-saved translation 'strings.xml' (saved 04 February 2019 21:31). When you save your updates it will not override it but make a new copy.

Key	English	Hungarian (hu)
title_50chrs	Play Music Simultaneously -SoundSeeder Group Music	Zene lejátszása szinkronban - SoundSeeder Player
short_description_80chrs	Synced playback of MP3, Internet Radio and Google Music on multiple phones.	Vezeték nélküli több-hangszórós mp3 lejátszó. MP3, Rádióval, dlna & Google Music
teaser	Sync your phones and create a mobile sound system
screenshot_1	Play your music on multiple smartphones in sync!
screenshot_2	Full-featured Music Player with Google Music, Online Radio and dlna support
screenshot_3	Day / Night Themes with Material Design UI
screenshot_4	Remote control of all connected speaker devices
screenshot_5	25.000+ Internet Radio Stations included
long_description	SoundSeeder syncs up your music on multiple phones. Connect your devices via WiFi and listen to your favourite music together with your friends. All connected devices become one large soundsystem. (Party Mode & Wireless home audio) The app includes more than 25.000 Radio Stations and supports Google Music account, Spotify, dlna, mp3 and more... Special feature: The free speaker app for Windows and Linux! It connects your computer or a Raspberry Pi as wireless speaker to your phone. Unlimited use cases: • Party mode: Play music simultaneously and in sync with your friends to boost your speakers (Group Music Player) • Build a wireless home audio system. Recycle your old smartphones as wireless multiroom speakers. (Raspberry Pi support) • Start a silent disco party or share music during sports • No internet connection is required. Connect via WiFi or internal portable hotspot. • Play Google Music and Spotify Premium on mutliple devices at the same time (*Spotify support requires the 3rd party app 'HiFy') • Connect multiple phones to bluetooth speakers to amp your music even more. More features: • Material Design (day & night themes) • Sleep Timer • 25.000+ Online Radio Stations • UPnP/DLNA browser • DLNA renderer support • Remote control the playback and volume of all speakers • Free speaker application for Android, Windows and Linux (Raspberry Pi) available (http://soundseeder.com/downloads) • mp3, mp4, m4a, aac, 3gp, ogg, flac and wav media support • Like Samsung "Group Play" ™, Sonos ™ or Huawei Honor Party Mode; The free version of SoundSeeder is limited to max 2 speaker connections, for up to 15 minutes. Note: SoundSeeder requires a fast and solid WiFi connection! For the best performance check https://soundseeder.com/help If you have questions or issues please send us a message to jekapps@gmail.com or visit https://soundseeder.com/support Follow us: https://twitter.com/SoundSeeder https://www.facebook.com/SoundSeederApp	Party módú: SoundSeeder lehetővé teszi a felhasználók zenét hallgatni egyszerre több eszközön ( okostelefon , tabletta vagy PC ), Alapvetően létrehozása hangrendszer vezeték nélküli internet-kapcsolat. WiFi-n keresztül továbbítsa zenéit a SoundSeeder-rel további eszközeire és használja azokat vezeték nélküli hangszóróként. Az összes eszköz egy nagy hangrendszerként szinkronban játssza le a zenét. Special feature: Connect your computer or Raspberry Pi as wireless speaker to your phone with our free Speaker App for Windows and Linux. • Party mode: Play music simultaneously with your friends or start a silent disco party. • Build a multi room audio system with your old and unused smartphones • Connect via WiFi or start the portable hotspot if no WiFi is available. No internet connection is required. • Play Spotify Premium* on mutliple devices at the same time (*This feature requires the 3rd party app 'HiFy' from the PlayStore) • Connect multiple phones to bluetooth speakers to amp your music even more. More features: • Google Music support • 25.000+ Online Radio Stations • UPnP/DLNA browser • DLNA renderer support • Spotify Premium support via 3rd party app 'HiFy' • Remote control the playback and volume of all speakers • Free speaker application for Android, Windows and Linux (Raspberry Pi) available (http://soundseeder.com/downloads) To connect SoundSeeder to further devices or for longer than 15 minutes, upgrade SoundSeeder via an InApp purchase. The free version of SoundSeeder is limited to max 2 speaker connections, for up to 15 minutes. Supported Media Formats - mp3, mp4, m4a, aac, 3gp, ogg, flac SoundSeeder requires a fast and solid WiFi connection. To ensure the best performance check our FAQs: http://soundseeder.com/help • Like Samsung "Group Play" ™, Sonos ™ or Huawei Honor Party Mode; If you have questions or issues please send us a short description of your problem, the model of your android device and the installed android version to jekapps@gmail.com or visit http://soundseeder.com/support Follow us: Twitter https://twitter.com/SoundSeeder Facebookhttps://www.facebook.com/SoundSeederApp

Please fill in your name and e-mail address:

Name

E-mail:

This translation tool is powered by PASTT: PHP Android String Translation Tool under Apache License 2.0